Voz da Rússia e Rádio Nacional da Bulgária ampliam interação
A emissora Voz da Rússia assinou um acordo de cooperação com a Rádio Nacional da Bulgária. As maiores emissoras internacionais dos dois países pretendem ampliar a interação, aumentar o número de fontes de informação e tornar as emissões ainda mais interessantes.
O acordo de cooperação informativa foi assinado pelos dirigentes das emissoras de rádio Andrei Bystritski e Valeri Todorov. Eles assinalaram que o acordo possibilitará a cada parte ampliar as possibilidades de informação – em particular garantirá a troca do auditório existente e afluência de novo. O presidente da Voz da Rússia disse que o projeto, planejado no âmbito da cooperação, é uma espécie de “media player” para os países balcânicos. Reconhecendo a importância crescente do espaço-Internet, os meios de informação de massas consolidam seus esforços justamente lá, unindo o conteúdo das duas emissoras de rádio em um só idioma- conta Andrei Bystritski:
“Nós todos – eu tenho em vista a Bulgária, Rússia e Sérvia – produzimos programas nos idiomas uns dos outros. Poder-se-ia simplesmente oferecer ao ouvinte de cada idioma uma seleção de programas em seu idioma. Nós ofereceríamos programas sérvios da rádio búlgara, materiais sérvios da Voz da Rússia, materiais sérvios, por exemplo, dos croatas, húngaros ou romenos. Interessante ver tanto a diferença de enfoques como um certo panorama de tudo”.
A Rádio Nacional da Bulgária é a maior emissora de rádio do país, que transmite em 11 idiomas e desenvolve ativamente as emissões na Internet. Na concorrência na media a luta por usuários torna-se mais dura – é dada grande atenção à chamada visualização da rádio. A Multimédia torna-se modo eficaz de atrair o auditório – considera Valeri Todorov. Ao mesmo tempo, na opinião do presidente da Rádio nacional búlgara, é necessário lutar pela pureza e cultura dos idiomas, porque usuários de redes sociais muitas vezes usam palavrões.
“A rádio está muito mais próxima de novas plataformas, de redes sociais, porque a linguagem da rádio é justamente a linguagem das redes sociais. De nossa conduta agora depende como irão se desenvolver as redes sociais. Se nossa plataforma agradar-lhes, elas irão se desenvolver no plano cultural, por assim dizer. A língua que se propaga através de algumas formas é para mim uma tendência perigosa. Eu penso que nós venceremos esta batalha a favor da rádio”.
A assinatura do acordo de cooperação informativa ocorreu no âmbito dos Dias da Cultura Espiritual Búlgara na Rússia. Na véspera no Teatro Bolshoi realizou-se um concerto com a participação de astros da ópera dos dois países. No templo de Cristo Salvador foi inaugurada uma exposição de ícones búlgaros, na biblioteca de literatura estrangeira realizar-se-ão saraus literários e no cinema Rolan exibirão os melhores filmes búlgaros.
O acordo de cooperação informativa foi assinado pelos dirigentes das emissoras de rádio Andrei Bystritski e Valeri Todorov. Eles assinalaram que o acordo possibilitará a cada parte ampliar as possibilidades de informação – em particular garantirá a troca do auditório existente e afluência de novo. O presidente da Voz da Rússia disse que o projeto, planejado no âmbito da cooperação, é uma espécie de “media player” para os países balcânicos. Reconhecendo a importância crescente do espaço-Internet, os meios de informação de massas consolidam seus esforços justamente lá, unindo o conteúdo das duas emissoras de rádio em um só idioma- conta Andrei Bystritski:
“Nós todos – eu tenho em vista a Bulgária, Rússia e Sérvia – produzimos programas nos idiomas uns dos outros. Poder-se-ia simplesmente oferecer ao ouvinte de cada idioma uma seleção de programas em seu idioma. Nós ofereceríamos programas sérvios da rádio búlgara, materiais sérvios da Voz da Rússia, materiais sérvios, por exemplo, dos croatas, húngaros ou romenos. Interessante ver tanto a diferença de enfoques como um certo panorama de tudo”.
A Rádio Nacional da Bulgária é a maior emissora de rádio do país, que transmite em 11 idiomas e desenvolve ativamente as emissões na Internet. Na concorrência na media a luta por usuários torna-se mais dura – é dada grande atenção à chamada visualização da rádio. A Multimédia torna-se modo eficaz de atrair o auditório – considera Valeri Todorov. Ao mesmo tempo, na opinião do presidente da Rádio nacional búlgara, é necessário lutar pela pureza e cultura dos idiomas, porque usuários de redes sociais muitas vezes usam palavrões.
“A rádio está muito mais próxima de novas plataformas, de redes sociais, porque a linguagem da rádio é justamente a linguagem das redes sociais. De nossa conduta agora depende como irão se desenvolver as redes sociais. Se nossa plataforma agradar-lhes, elas irão se desenvolver no plano cultural, por assim dizer. A língua que se propaga através de algumas formas é para mim uma tendência perigosa. Eu penso que nós venceremos esta batalha a favor da rádio”.
A assinatura do acordo de cooperação informativa ocorreu no âmbito dos Dias da Cultura Espiritual Búlgara na Rússia. Na véspera no Teatro Bolshoi realizou-se um concerto com a participação de astros da ópera dos dois países. No templo de Cristo Salvador foi inaugurada uma exposição de ícones búlgaros, na biblioteca de literatura estrangeira realizar-se-ão saraus literários e no cinema Rolan exibirão os melhores filmes búlgaros.
Comentar este post